Перейти к содержанию Перейти к левой боковой панели Перейти в подвал

Когда жизнь в радость

Когда жизнь в радость

18 октября в Центральной библиотеке прошла встреча с позитивным названием «Жизнь в радость», гостем мероприятия стал удивительный человек – Валерий Борисович Сировский.

Валерий Борисович – личность многогранная, он и переводчик, и художник, и фотограф, и писатель, и композитор. В течение сорока лет он работал как синхронный переводчик с итальянского почти со всеми государственными деятелями России и Италии, перевел на русский стихи Тонино Гуэрра и романы Сэмюэля Беккета, на итальянский – письма Пушкина и Ахматовой; его графические работы и фотографии выставлялись на Венецианской биеннале и в Третьяковской галерее.

Когда жизнь в радость
Когда жизнь в радость
Когда жизнь в радость

Валерий Борисович очень интересный рассказчик. На встрече, построенной как живой диалог, Валерий Борисович рассказал о своем детстве, поделился своими воспоминаниями и впечатлениями о знаменитых личностях, с которыми встречался на своем длинном жизненном пути. Рассказал о странах, в которых побывал, затрагивая интересные моменты из жизни. Много вопросов участников встречи были связаны с кино и работой с известными кинорежиссерами.

Когда жизнь в радость
Когда жизнь в радость
Когда жизнь в радость

Его картины, выставленные в фойе и читальном зале, вызвали живой интерес у участников встречи, необыкновенные графические пейзажи, горы, города Италии. Одну свою картину и книгу «Некоторые статистические данные моей жизни» Валерий Борисович подарил Центральной библиотеке, а директор Белорецкой ЦБС Любовь Васильевна Кузьмина, в свою очередь, подарила гостю книгу «Синеокая княгиня» белорецкой писательницы Нины Зиминой, чье имя носит Белорецкая ЦБС. Надеемся, что Валерий Борисович переведет на итальянский язык одно из стихотворений нашей писательницы.

Когда жизнь в радость
Когда жизнь в радость
Когда жизнь в радость

В завершении встречи прошла автограф-сессия, каждый участник хотел получить автограф удивительного человека и рассказчика. Мероприятие прошло, но впечатления от встречи еще долго останутся в памяти всех участников.

Когда жизнь в радость
Когда жизнь в радость

История Российской Авиации    памятные даты военной истории  противодействие коррупции  Каталог библиотечных сайтов